20 de marzo, 2015 · Así se hizo · 0 comentarios ·

CASTILLO ENCANTADO/ ENCHANTED CASTLE

Fotografía galardonada con el 1er premio del II Concurso Nacional de Fotografía Nocturna. / Photography awarded the 1st prize in the II National Competition of Spain in night photography.

Uno de los mejores fotógrafos de la historia, Ansel Adams, dedicó parte de su vida y de su obra a la protección del medio ambiente y los animales y colaboró activamente a través de sus fotografías a que el Parque de Yosemite fuera declarado Parque Nacional en Estados Unidos. La fotografía es el medio ideal para mostrar al público nuestro patrimonio, bien sea histórico, cultural, medioambiental, arquitectónico, etc. con el fin de conservarlo y protegerlo. En España tenemos un impresionante legado de construcciones con valor histórico/artístico que no se están conservando y que se están dejando perder con el paso de los años. Espero que esta entrada sirva para tomar conciencia de una de estas construcciones, que en mi opinión, se debería de conservar.

Esta fotografía fue premiada en el II Concurso Nacional de Fotografía Nocturna con el 1er premio. No tiene ningún tipo de retoque y está realizada en una sola toma. Como la mayoría de este tipo de fotografías, la iluminación es un trabajo en equipo, ya que por seguridad nunca se suele salir en solitario. Aquí estábamos tres personas, cada una de ellas iluminando una zona, aunque cada uno con el encuadre, parámetros de cámara y postprocesado que consideró más adecuados.

Quiero agradecer a Juan Miguel, uno de los propietarios de la finca, que nos permitiera el acceso para realizar las fotos, así como a Mario Rubio la organización del Concurso Nacional de Fotografía Nocturna de una forma meramente altruista y a Julio Villodre su compañía.

Explicación del motivo

En Casas de Benitez (Cuenca) junto a la rivera del río Júcar, hay un palacio llamado de “los Golsalvez” construido en 1902 con un estilo “Francés Versallesco”.
Fue abandonado durante la guerra civil y declarado de interés cultural el 16 de junio de 1993. En la actualidad se encuentra en estado ruinoso.
El palacio dispone de varios paseos arbolados, uno de ellos con plataneros de más de 150 años. Dicho paseo conducía a unas instalaciones industriales siendo la entrada a dichas instalaciones y el final del paseo una especie de “castillo” el cual es el motivo de esta fotografía.

Datos Técnicos

  • Cámara Nikon D7000
  • Exposición      150 segundos
  • Aperture         f/5.6
  • Lente  11 mm
  • Velocidad ISO            400
  • Iluminada con linternas frías para el exterior y flash con gel CTO para el interior.

One of the best photographers in history, Ansel Adams, devoted part of his life and his work to protect the environment and animals and worked actively through his photographs to Yosemite Park was declared a National Park in the United USA. Photography is the ideal medium to show the public our heritage, whether historical, cultural, environmental, architectural, etc.. to preserve and protect it. In Spain we have an impressive legacy of buildings of historical / artistic not being conserved and are letting lose with the passing years. I hope this post will serve to raise awareness of one of these buildings, which in my opinion, it should keep.

The picture does not have any kind of retouching and is done in one shot. As most of these pictures,  is a teamwork, and for security reasons is never usually leave alone. Here were three people, each illuminating an area, but each with the framing, camera parameters and postprocessing which considered most appropriate.

I want to thank Juan Miguel, one of the owners of the farm, which would allow us to access for take the pictures, and Mario Rubio organizing National Night Photography Contest in a purely altruistic.

Explanation

In Casas de Benitez (Basin) along the riverside Júcar, there is a place called “the Golsalvez” built in 1902 in a style “French Versailles”.

It was abandoned during the civil war and declared of cultural interest on June 16, 1993. Today is dilapidated.

The palace has several forest walks, one with banana trees over 150 years. This pathway led to industrial facilities being the entrance to such facilities and end of the walk a “castle” which is why this photograph.

Technical Data

• Nikon D7000

• Exposure 150 seconds

• Aperture f/5.6

• 11 mm Lens

• ISO 400 speed

• Illuminated with cold for outdoor lanterns and flash with CTO gel for inside.

Castillo-Encantado

Deja tu comentario
Tu dirección de correo electrónico no será publicada.
5 + 5 =
Ver reciente

Últimas entradas